Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستثمار البشري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستثمار البشري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Investissement dans le domaine des ressources humaines
    باء - الاستثمار في التنمية البشرية
  • Dans la ligne du rapport du Secrétaire général, les Philippines continueront donc d'accroître les recettes et les économies qui leur fournissent les ressources nationales nécessaires pour financer les investissements humains, sociaux et physiques.
    وانسجاما مع تقرير الأمين العام، ستواصل الفلبين تحسين المداخيل والمدخرات التي توفر قاعدة الموارد المحلية لتمويل الاستثمارات البشرية والاجتماعية والمادية.
  • Les dividendes résultant de cet investissement humain et matériel considérable pourraient être augmentés s'ils étaient utilisés dans le cadre d'une vaste stratégie régionale guidée par la communauté internationale.
    ويمكن توسيع المكاسب التي تعود من هذا الاستثمار البشري والمادي الضخم إذا استُخدم كجزء من استراتيجية إقليمية واسعة تحت توجيه المجتمع الدولي.
  • L'assistance internationale est un investissement capital dans le développement humain.
    فالمساعدة الدولية استثمار أساسي في التنمية البشرية.
  • Investissements dans la mise en valeur des ressources humaines
    ألف - الاستثمارات في تنمية الموارد البشرية
  • La loi générale sur l'enseignement (loi no 45 de 1992) dispose que l'éducation est un investissement dans l'homme à long terme et un droit fondamental légitime de tous les habitants.
    وأشار القانون العام للتعليم رقم 45 لسنة 1992 إلى أن التعليم استثمار بشري بعيد المدى. فهو حق إنساني مشروع لجميع أبناء الشعب.
  • Le Gouvernement a pour politique de faciliter la formation et l'investissement dans les ressources humaines.
    التدريب والاستثمار في الموارد البشرية سياسة معتمدة لدى الحكومة الملكية.
  • Augmenter l'investissement dans le capital humain/les capacités individuelles
    زيادة الاستثمار في القدرات البشرية ورأس المال البشري
  • Rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans le capital humain »
    تقرير الأمين العام بشأن الاستثمار في الموارد البشريـة
  • L'amélioration du cadre légal et institutionnel, par la création des organes publics et privés de promotion de l'emploi et de valorisation des ressources humaines tels que :
    تحسين الإطار القانوني والمؤسسي عن طريق إنشاء أجهزة عامة وخاصة للنهوض بالعمالة واستثمار الموارد البشرية مثل: